Torno/Retorno es el título de un video que ficciona un viaje en avión a partir de un plano intervenido por alas de diversos materiales (carton de embalaje, carton de maqueta y latón), simulando la mirada subjetiva del viajero.

El video es la reconstrucción del imaginario fabricado por quienes viajan, cuando en la lógica del “check in” suben a internet fotos y/o videos de su viaje por la ventana, volviendo hoy estas imágenes en un ícono colectivo: encuadres de paisajes atravesados por un ala que aparece como un apéndice.

A partir de esta observación realicé un montaje compuesto por una serie de planos que operan como un collage en movimiento, en tanto el ala se presenta como una maqueta que “vuela” en un contexto que no le pertenece (el vuelo terrestre). Cada plano son fragmentos de viaje donde varía el tiempo, la cercanía del “pasajero” respecto del ala, y la categoría de ésta.